Posts

Ne dites pas...Dites...

Image
Fautes de langues commises par bon nombre de Français Retrouvez sur mon site la liste de fautes courantes commises par un grand nombre de Français, quel que soit leur niveau d'études. La majorité de ces fautes a été relevée à la radio (de service public) et dans de grands quotidiens. Il s'agit de solécismes, barbarismes, pléonasmes et anglicismes. La rubrique  Ne dites pas... Dites est régulièrement enrichie. Ne dites pas... Dites                    

Je suis comme je suis, poème de Jacques Prévert

Je suis comme je suis, je suis faite comme ça... Je suis comme je suis, poème lu La célèbre interprétation de Juliette Gréco

Le mur de la prison d'en face, Yves Duteil

Image
Yves Duteil, auteur compositeur interprète, Chevalier des Arts et Lettres En regardant le mur de la prison d'en face J'entends tous les ragots et les bruits des autos Boulevard Arago qui passent Sur les toits des maisons qui servent d'horizon Un bout de la tour Montparnasse. L'hiver, on voit les gens dans les maisons d'en face L'été, les marronniers les cachent aux prisonniers Et les bruits du quartier s'effacent. Quand l'école a fermé, combien ont dû penser Au jour de la rentrée des classes. En regardant le mur, j'imagine à sa place Les grillages ouvragés d'un parc abandonné Explosant de rosiers, d'espace Les grillages ouvragés d'un parc abandonné Où les arbres emmêlés s'enlacent. En regardant le mur de la prison d'en face Le cœur un peu serré d'être du bon côté Du côté des autos, je passe Et du toit des maisons qui ferment l'horizon Un morceau de la Tour dépasse.

Extrait d'article du Monde lu

Le "coffice" ou mon bureau au bistrot, extrait lu Écouter l'extrait Lire l'article

Quand les Français abandonnent l'élision au profit du hiatus (non respect de la grammaire)

 Élision après la conjonction de subordination que Contrairement au nouvel usage de plus en plus répandu (même, hélas, dans la bouche de célèbres journalistes et animateurs de radio et de télévision), l’élision du e est toujours la règle pour la conjonction que suivie d’une voyelle ou d’un h muet. Elle permet d’éviter un hiatus que la langue française réprouve. Ainsi doit-on dire : C'est mieux qu' autrefois et non que autrefois. Il fait moins froid qu' hier et non que hier. On ne voit bien qu' avec le cœur et non que avec le cœur. Ils disent qu’ ils ont compris le message et non que ils ont compris.

La légende de la nonne, Victor Hugo

Image
La légende de la nonne, poème de Victor Hugo,  mis en chanson par Georges Brassens        Paroles de la chanson (le poème de Victor Hugo a été raccourci) Venez, vous dont l'oeil étincelle, Pour entendre une histoire encor, Approchez : je vous dirai celle De dona Padilla del Flor. Elle était d'Alenje, où s'entassent Les collines et les halliers. Enfants, voici des bœufs qui passent, Cachez vos rouges tabliers. Il est des filles à Grenade, Il en est à Séville aussi, Qui pour la moindre sérénade, A l'amour demandent merci; Il en est que d'abord embrassent, Le soir, les hardis cavaliers. Enfants, voici des bœufs qui passent, Cachez vos rouges tabliers. Ce n'est pas sur ce ton frivole Qu'il faut parler de Padilla, Car jamais prunelle espagnole D'un feu plus chaste ne brilla : Elle fuyait ceux qui pourchassent Les filles sous les peupliers. Enfants, voici des bœufs qui passent, Cachez vos r...

Célèbres poèmes français à écouter en ligne

Listen to French Poetry on line Chers étudiants et amis, En cliquant sur le lien ci-après, vous pourrez écouter les plus grands poèmes français  que j'ai lus à Chers étudiants et ami eeeeevotre intention. De nouveaux chefs d'œuvre de la poésie française viennent régulièrement enrichir cette liste. Bonne écoute, Michel